Распространенным методом синхронного воспроизведения звука при демонстрировании фильма является синхронизация работы кинопроектора и магнитофона. При этом методе звуковой фильм состоит из двух пленок.
Применение двух пленок (изображения и магнитной ленты) имеет по сравнению с фильмом на одной пленке некоторые преимущества. Так, например, имеется возможность использования двухдорожечной фонограммы с отдельной записью речи и звуковых эффектов. Однако эти преимущества не могут компенсировать основного недостатка, присущего фильму на двух пленках,— сложности осуществления синхронной работы кинопроектора и магнитофона и связанных с этим неудобств.
Ручная синхронизация позволяет выравнять скорости хода магнитофона и кинопроектора регулированием скорости вращения электродвигателя кинопроектора.
Индикатором, показывающим различие в скоростях магнитофона и проектора, обычно служат стробоскопические диски, освещаемые неоновой лампой.
Возможны два случая питания неоновой лампы: 1) от сети переменного тока частотой 50 Гц; 2) специальными синхронизирующими импульсами, записанными на магнитной ленте. Для этого может быть использована вторая дорожка магнитной ленты при двухдорожечной магнитофоне.
Регулирование работы кинопроектора осуществляется вручную реостатом, изменяющим напряжение, подаваемое на электродвигатель.
При синхронной работе проектора и магнитофона полосы стробоскопического диска кажутся неподвижными.
Способ ручной синхронизации работы кинопроектора и магнитофона требует постоянного наблюдения за стробоскопическим диском и ручной корректировки напряжения, подаваемого на кинопроектор.
Механическая связь лентопротяжных трактов кинопроектора и магнитофона осуществляется соединением обоих аппаратов при помощи гибкого вала. Связь осей кинопроектора и магнитофона осуществляется через редуктор, который должен быть точно рассчитан.
Метод механической связи двух аппаратов страдает теми же недостатками, что и метод синхронизации,— он не учитывает скольжения ленты в магнитофоне.
Электромеханическая связь кинопроектора и магнитофона осуществляется с помощью различных приставок, автоматически регулирующих скорость проектора в соответствии со скоростью движения магнитной ленты.